sunnuntai 13. maaliskuuta 2011

Pääskynen vaaleanpunaisella taivaalla / Swallow in the pink sky

Tein tämän korun viime kesänä. Ja sen tekeminen oli vaikeuksia täynnä... Ensin tein "helmihelmet", joiden malli on Beadwork (Apr/May 2010) - lehdestä. Niihin ei sitten millään löytynyt sopivia helmiä, ja loppujen lopuksi ne ovat vieläkin liian haalean väriset. Malli on kyllä hauska tehdä ja hoksasin käyttää vaijerisuojia kiinnitykseen. Ongelmia tuotti myös ruusukvartsi-pisaran ympärille vääntämäni metalliosa. (Metalliosat ovat Vintajia.) Se vaati monen eri osan kokeilua ja sovittamista. Päädyin lopulta aivan erilaiseen ratkaisuun kuin aluksi suunnittelin. Lopputulos kyllä näyttää kauniilta (siinä ei näy sitä verta, hikeä ja kyyneleitä). Kaikenkaikkiaan korusta tuli kyllä sievä, mutta hieman epäkäytännöllinen, koska iso pisara on vähän liian painava. Tein tätä samoihin aikoihin kuin Kesäperhosta. Ja niin kävi, että pääskynen jäi laatikkoon ja perhonen roikkui kaulassa. Korua olisi ehkä miellyttävämpi käyttää, jos olisin käyttänyt ketjun tilalla vaijneriin pujoteltuja helmiä ja tehnyt korusta hieman lyhyemmän.

I made this necklace last summer. And it was all troubles... I first made beaded beads, pattern is from Beadwork Apr/May 2010. I tried several different colour combinations, and they are still too pale. Pattern was fun though, and I cleverly used wire guardians for attaching beaded beads to rest of the necklace. The metal stamping wrapped around big rose quartz also gave me trouble. (All metal parts are Vintaj.) It needed a lot of experimenting and fitting. The end result is whole lot different from my plan, although it looks beautiful. You can not see blood, sweat and tears behind it... All in all necklace looks nice, but it is little uncomfortable to wear, because of the heavy drop bead. I was working on Kesäperhonen at the same time as this necklace. And so it happened that Swallow stayed in the drower and Butterfly was with me every were I went. This necklace would be more comfortable to wear, if I would have used beads and beading wire instead of chain. And maybe shortened a bit.

Solmukorvikset / Knot Earrings

Näiden korviksien inspiraationa oli Joan Babcockin Josephine Knot Earrings . Käänsin mallin ylösalaisin ja lisäsin solmujen väliin siemenhelmiä. Käytin S-lon mikromakrameelankaa. Sain pääteltyä kaikki langanpäät pisarahelmien alla oleviin solmuihin.

These micro-macrame earrings are highly inspired by Joan Babcock's Josephine Knot Earrings . I turned them upside down and added seed beads between knots. I used S-lon beading cord. All thread ends are in the knots under drop beads.